Chegou o momento para Carme e Lolo de coñeceren en persoa o seu xenro. Pero hai bastantes diferenzas culturais entre eles e, aínda que non serán unha fonte de conflitos, si que van desembocar nalgún que outro malentendido. Sobre todo cando cada un mira polo seu.